Tanıma ve tenfiz davası; yabancı mahkeme tarafından verilen kararların Türkiye’de hukuki geçerliliğe kavuşması için açılan dava türüdür. Yerel mahkemede açılan bu davada, yetkili hakim hukuki usul ve esaslara göre belgeleri inceler ve davaya konu olan yabancı mahkeme kararını önce tanır ve daha sonra tenfiz ederek uygulamaya koyar.

Tanıma Yabancı bir ülke mahkemesi tarafından, özel hukuk alanında verilmiş ve kesinleşmiş olan bir kararın diğer bir ülke egemenlik alanında kesin hüküm kuvvetinin kabul edilmesidir.

Tenfiz Davaları: Yabancı bir ülke mahkemesi tarafından verişmiş ve kesinleşmiş olan kararın, diğer bir ülke egemenlik alanında cebri icra kabiliyeti kazanmasıdır.

1-Tanıma Tenfiz İçin Gerekli Belgeler

. Yurtdışında alınmış boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için gerekli belgeler;

. Yurtdışı mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının asli

. Boşanma kararın kesinleşmiş olması ve apostille (özel tasdikname)

. Yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş ve resmi kurumlar (Noter, Konsolosluk) tarafından tasdik edilmiş onaylı sureti

. Pasaport ve nüfus cüzdan fotokopisi

. Ayrıca Türkiye’de tanıma davası için avukata vereceğiniz noter tasdikli veya konsolosluktan resimli boşanma vekaletnamesi

Tanıma tenfiz davalarının açılabilmesi için öncelikle taraflara tebliğ edilmiş, kesinleşmiş, yabancı mahkeme hükmü veya kararı olmalıdır. Hüküm yargılamadan elde edilen hukuki sonuç olup, davacı ve davalının taleplerine mahkemenin vermiş olduğu cevaptır.